맛

Kata benda

1. 1

   rasa

   rasa yang didapat saat menempelkan makanan dsb pada lidah

   Definisi bahasa Korea: 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.

   • 어머니가 해 준 음식은 맛이 좋다.

     Masakan buatan ibu rasanya enak.

   • 솜사탕을 한 입 먹으니 맛이 달콤한 게 기분이 좋았다.

     Saat saya menggigit gulali, rasanya yang manis membuat hati senang.

2. 2

   rasa, perasaan

   perasaan yang didapatkan dari suatu benda atau gejala, hal

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.

   • 똑같은 방송을 계속 보니 새로운 맛이 사라졌다.

     Karena terus menonton acara yang sama, kesan segarnya hilang.

   • 이곳에는 우리 전통의 아름다운 맛을 느낄 수 있는 다양한 작품들이 전시되어 있다.

     Di sini dipamerkan berbagai karya yang membuat kita bisa merasakan keindahan tradisi kita.

3. 3

   rasa, perasaan

   kesenangan atau perasaan puas yang didapat dari benda atau gejala

   Definisi bahasa Korea: 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.

   • 나는 산 정상에 올랐을 때의 느낌이 좋아 그 맛에 등산을 한다.

     Saya suka perasaan saat mencapai puncak gunung, jadi saya mendaki demi kenikmatan itu.

   • 늙은 부부는 손자의 재롱을 보는 맛에 시간이 가는 줄을 모른다고 했다.

     Pasangan tua itu bilang mereka tidak sadar waktu berlalu karena asyik menikmati tingkah lucu cucunya.