규칙

Kata bendaAsal Tionghoa: 規則

1. 1

   peraturan

   aturan yang ditetapkan agar ditaati oleh banyak orang

   Definisi bahasa Korea: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.

   • 우리 선수들은 경기 규칙에 따라 정정당당하게 경기를 치렀다.

     Para atlet kita bertanding secara jujur dan sportif sesuai aturan pertandingan.

   • 아이들은 일주일에 한 번씩 돌아가면서 교실 청소를 한다는 규칙을 세워 놓고 실천하고 있다.

     Anak-anak membuat aturan untuk bergiliran membersihkan kelas seminggu sekali dan menjalankannya.

2. 2

   pola

   disiplin atau aturan yang tampai dengan tertentu pada suatu hal atau gejala

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이나 현상에 일정하게 나타나는 질서나 법칙.

   • 그는 처음으로 한국어에 나타나는 음운 현상에서 규칙을 발견하여 체계화한 학자이다.

     Dia adalah sarjana pertama yang menemukan dan menyistematisasikan aturan dalam fenomena fonologis bahasa Korea.

   • 떼를 지어 어지럽게 기어 다니는 개미들이 되는대로 마구 움직이는 것처럼 보여도 나름의 규칙과 질서가 있다.

     Meskipun kawanan semut yang merayap tak beraturan tampak bergerak sembarangan, mereka punya aturan dan ketertiban sendiri.