주문

Kata bendaAsal Tionghoa: 注文

1. 1

   pemesanan, pesanan, permintaan, permohonan

   order yang diajukan kepada pembuat atau penjual barang untuk mendapatkan suatu barang sesuai jenis, jumlah, bentuk, ukuran, dsb tertentu sesuai keinginan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.

   • 그 중식 식당은 음식이 맛있다고 소문이 나서 항상 배달 주문이 많다.

     Restoran Tionghoa itu terkenal enak sehingga selalu banyak pesanan antar.

   • 종업원이 손님에게 주문을 받으러 오자 그 손님은 커피를 달라고 했다.

     Ketika pelayan datang untuk mencatat pesanan, tamu itu meminta kopi.

2. 2

   permintaan, perintah

   permohonan seseorang untuk melakukan suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.

   • 감독의 어처구니없는 연기 주문에 배우들은 당황했다.

     Para aktor kebingungan dengan arahan akting sutradara yang tidak masuk akal.

   • 회사들은 정부의 주문대로 상품의 가격을 올리지 않았다.

     Perusahaan-perusahaan tidak menaikkan harga barang sesuai arahan pemerintah.