바닥

Kata benda

1. 1

   lantai

   bagian bawah yang rata dan luas dari suatu ruangan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.

   • 강물이 어찌나 깨끗한지 바닥까지 다 보였다.

     Air sungainya begitu jernih sampai dasarnya terlihat.

   • 어머니는 그릇을 모두 부엌 바닥에 꺼내 놓고 정리하셨다.

     Ibu mengeluarkan semua piring ke lantai dapur lalu merapikannya.

2. 2

   bawah

   bagian bawah dari objek

   Definisi bahasa Korea: 물체의 밑부분.

   • 민준은 벤치에 앉아서 구두 바닥에 붙은 껌을 뗐다.

     Min-jun duduk di bangku dan mencabut permen karet yang menempel di sol sepatunya.

   • 음료수가 상했는지 병 바닥에 찌꺼기가 가라앉아 있었다.

     Mungkin minumannya basi, ada endapan di dasar botol.

3. 3

   bagian, bidang

   suatu daerah atau tempat, atau bidang tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야.

   • 민준은 시장 바닥에서 장사하는 어머니가 부끄러웠다.

     Min-jun malu pada ibunya yang berjualan di pasar.

   • 연예계는 바닥이 좁아서 나쁜 소문이 난 연예인은 활동하기가 어렵다.

     Dunia hiburan itu sempit, jadi selebritas yang terkena gosip buruk sulit untuk berkarier.

4. 4

   dasar

   bagian bawah dari bagian dalam suatu gedung

   Definisi bahasa Korea: 건물 내부의 아래 부분.

   • 이 건물은 바닥 공사만 하면 거의 완공된 거나 마찬가지이다.

     Gedung ini hampir bisa dibilang selesai asalkan pekerjaan lantainya rampung.

   • 공사 중인 아파트 안으로 들어가니 인부들이 바닥을 시멘트로 바르고 있었다.

     Saat masuk ke apartemen yang sedang dibangun, para pekerja sedang melapisi lantai dengan semen.