문

Kata bendaAsal Tionghoa: 門

1. 1

   pintu

   fasilitas atau alat yang dapat dibuka tutup yang dibuat agar orang dapat keluar masuk atau memasukkan dan mengeluarkan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.

   • 사무실에 이미 누가 출근해 있는지 문이 열려 있었다.

     Pintunya terbuka, entah sudah ada yang datang ke kantor.

   • 문을 두드리는 소리가 나서 나가 보니 소포가 와 있었다.

     Terdengar ketukan di pintu, dan ketika saya keluar ternyata ada paket.

2. 2

   pintu, tabir, gerbang

   suatu tahapan dalam mewujudkan sebuah tujuan

   Definisi bahasa Korea: 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.

   • 경제가 회복되어 취업 문이 활짝 열렸다.

     Ekonomi pulih dan pintu lapangan kerja terbuka lebar.

   • 고난의 문을 거친 후에야 성공을 이룰 수 있다.

     Hanya setelah melewati pintu kesulitan, kesuksesan dapat diraih.