(으)로 인해

Arti

1. 1

   karena, sebab, oleh karena

   ungkapan yang menyatakan bahwa perkataan sebelumnya menjadi dasar atau alasan akan suatu hal

   앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 오래된 건축물이 화재로 인해 소실되었다.

  Bangunan tua itu musnah akibat kebakaran.

• 오늘 경기는 폭우로 인하여 취소되었습니다.

  Pertandingan hari ini dibatalkan karena hujan deras.

• 봄마다 황사로 인한 피해가 심각한 문제가 되고 있다.

  Kerugian akibat debu kuning setiap musim semi menjadi masalah serius.

• 갑자기 김 과장이 왜 입원을 했나?

  Kenapa Pak Kim tiba-tiba dirawat di rumah sakit?

  과로로 인해 건강이 악화되었다고 합니다.

  Katanya kesehatannya memburuk akibat kelelahan bekerja.

• 지진으로 인한 사망자가 백 명이 넘는다.

  Korban tewas akibat gempa bumi lebih dari seratus orang.

• 당분간 회사 사정으로 인하여 휴업합니다.

  Untuk sementara kami tutup karena alasan internal perusahaan.