을/를 위해서

Arti

1. 1

   demi, untuk

   ungkapan yang menunjukkan hal memberikan keuntungan atau mewujudkan suatu target atau tujuan kepada suatu objek

   어떤 대상에게 이롭게 하거나 어떤 목표나 목적을 이루려고 함을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 선수들은 승리를 위해 항상 최선을 다한다.

  Para pemain selalu berusaha sebaik mungkin demi kemenangan.

• 아프신 저희 어머니를 위해서 모두들 기도해 주세요.

  Mohon semuanya berdoa untuk ibu saya yang sedang sakit.

• 지수는 뱃속의 아이를 위해서 건강 관리에 힘쓰고 있다.

  Jisu berusaha menjaga kesehatan demi bayi dalam kandungannya.

• 나는 아내를 위해서 대신 죽을 수도 있을 것 같아.

  Rasanya aku bisa mati menggantikan istriku demi dia.

  네가 아내를 정말 사랑하는구나.

  Kamu benar-benar mencintai istrimu, ya.

• 엄마는 항상 딸을 위해서 기도했다.

  Ibu selalu berdoa untuk putrinya.

• 일을 위해서 살지 말고 너를 위해 일해.

  Jangan hidup demi pekerjaan, bekerjalah demi dirimu sendiri.