은/는 물론

Arti

1. 1

   juga, tentu saja

   ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan

   앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.

  Aku sudah menyelesaikan semuanya, bukan hanya merapikan meja tapi juga membersihkan kamar.

• 저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.

  Saya belajar masakan Korea, jadi bukan hanya bulgogi, pajeon pun bisa saya buat.

• 이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.

  Buku ini adalah dongeng yang bisa dinikmati bukan hanya anak-anak, tetapi juga orang dewasa.

• 승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?

  Seunggyu, kamu main setelah PR-nya selesai semua, kan?

  당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요.

  Tentu saja. Bukan hanya PR, saya juga sudah belajar materi berikutnya.

• 이 가게는 음식이 맛있다고 소문이 나서 주말은 물론 평일에도 손님이 붐빈다.

  Restoran ini terkenal enak, sehingga bukan hanya akhir pekan, hari biasa pun ramai pengunjung.

• 도심지는 출퇴근 시간은 물론 낮 시간에도 자주 길이 막힌다.

  Di pusat kota, jalanan sering macet bukan hanya pada jam sibuk, tetapi juga siang hari.