-(으)ㄹ수록

Arti

1. 1

   semakin, makin

   akhiran penghubung untuk menyatakan keadaan di anak kalimat kian bertambah sesuai dengan keadaan di kalimat induk.

   앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 보석은 크면 클수록 값이 비싸다.

  Semakin besar permata, semakin mahal harganya.

• 산은 높이 올라갈수록 기온이 떨어진다.

  Semakin tinggi mendaki gunung, suhu semakin turun.

• 어린아이일수록 영양 섭취에 신경을 써야 한다.

  Semakin kecil anak, semakin perlu memperhatikan asupan gizinya.

• 친하고 가까운 사이일수록 서로 예의를 잘 지켜야 한다.

  Semakin akrab hubungannya, semakin harus saling menjaga sopan santun.

• 무거우실 텐데 아이를 내려놓고 쉬세요.

  Pasti berat, turunkan anaknya dan istirahatlah.

  아니야, 하나도 안 힘들구나. 내 손녀여서 그런지 보면 볼수록 예뻐.

  Tidak, sama sekali tidak capek. Mungkin karena dia cucuku, semakin dilihat semakin cantik.

• 너무 신경 쓰지 마.

  Jangan terlalu dipikirkan.

  알겠어. 그런데 생각하면 할수록 너무 화가 나.

  Aku tahu. Tapi semakin dipikirkan semakin kesal.