에게, 한테, 께

Arti

1. 1

   partikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi tempat beradanya sesuatu

   어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

2. 2

   partikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh dari sebuah tindakan

   어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

3. 3

   partikel yang menyatakan subjek sebuah tindakan atau sesuatu yang menjadi objekl

   어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다.

  Penyakit degeneratif lebih mudah muncul pada orang yang obesitas.

• 나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.

  Seandainya saya punya lebih banyak waktu belajar, ujian saya pasti lebih baik.

• 자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.

  Sering kali apa yang tidak kita miliki terasa lebih besar daripada apa yang kita miliki.

• 방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래?

  Aku mau membaca selama liburan, bisa rekomendasikan buku yang seru?

  가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐.

  Seunggyu punya banyak novel ringan, coba tanya dia.

• 승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다.

  Seunggyu memberikan tempat duduknya kepada ibu hamil di bus.

• 나는 오랜 만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다.

  Saya menyapa dengan gembira teman yang sudah lama tidak bertemu.