와/과, 하고, (이)랑

Arti

1. 1

   dengan, dan

   partikel yang menyatakan objek perbandingan atau objek yang menjadi patokan

   비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

2. 2

   dengan

   partikel yang menyatakan menjadi rekan dengan seseorang dan rekan dalam melakukan suatu pekerjaan

   무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

3. 3

   dengan

   partikel yang menyatakan rekan bersama melakukan suatu pekerjaan

   어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

4. 4

   dan

   partikel yang menyambung kata benda di depan dan di belakang dalam posisi yang sama

   앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 사람들은 대부분 자기와 비슷한 사람들과 어울린다.

  Kebanyakan orang bergaul dengan orang yang mirip dengan dirinya.

• 미국은 우리나라와 달리 6월에 졸업식을 한다.

  Berbeda dengan negara kami, Amerika mengadakan wisuda pada bulan Juni.

• 지하철역은 학교와 가까운 곳에 있었다.

  Stasiun kereta bawah tanah berada dekat dengan sekolah.

• 사람들이랑 정말 의견이 안 맞아. 이야기가 안 통해.

  Aku benar-benar tidak sependapat dengan orang-orang. Tidak nyambung kalau bicara.

  모든 사람들이 너와 생각이 같을 수는 없는 거야.

  Tidak semua orang bisa berpikiran sama denganmu.

• 난류가 한류와 만나는 곳에는 물고기가 많다.

  Di tempat arus hangat bertemu arus dingin, ada banyak ikan.

• 승규는 지난해 3년 열애 끝에 지금의 아내와 결혼했다.

  Tahun lalu, setelah tiga tahun berpacaran, Seunggyu menikah dengan istrinya sekarang.