-다가

Arti

1. 1

   lalu, kemudian

   akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb terhenti dan diubah menjadi tindakan atau keadaan lain

   어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   karena, sebab

   akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi kalimat di depan menjadi alasan atau dasar isi kalimat di belakang

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

3. 3

   baik A maupun B

   akhiran penghubung untuk menyatakan lebih dari dua kenyataan terjadi secara bergantian

   두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 우리는 밥을 먹다가 차를 마셨다.

  Kami sedang makan lalu beralih minum teh.

• 유민이가 여행을 갔다가 돌아왔다.

  Yumin pergi berwisata lalu kembali.

• 나는 일기를 쓰다가 생각에 잠겼다.

  Saat sedang menulis buku harian, aku tenggelam dalam pikiran.

• 승규야, 왜 책상 위에 엎드려서 자고 있어?

  Seunggyu, kenapa tidur telungkup di atas meja?

  공부를 하다가 잠이 들어 버렸어요.

  Saya ketiduran waktu sedang belajar.

• 지수는 그의 말을 듣다가 화가 났다.

  Jisu jadi marah saat mendengarkan perkataannya.

• 그는 과식을 하다가 배탈이 나고 말았다.

  Dia makan berlebihan sampai akhirnya sakit perut.