-(으)ㄹ 뿐이다

Meaning

1. 1

   An expression used to indicate that the state or situation mentioned in the preceding statement is the only option.

   앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 촉망되던 작가가 젊은 나이에 저세상에 갔다니 안타까울 뿐이다.

  A promising writer passed away so young; it's simply a shame.

• 민준이는 떨어져 있던 가족들을 오랜만에 만나니 그저 반가울 뿐이었다.

  Meeting his family after a long separation, Minjun simply felt glad.

• 유민이는 화가 난 것이 아니라 그저 말수가 적은 성격일 뿐이다.

  Yumin isn't angry; she's just a person of few words.

• 승규 씨, 성실하게 일하시는 모습이 보기 좋네요.

  Seunggyu, it's nice to see you working so diligently.

  아닙니다. 저는 제가 맡은 일을 할 뿐입니다.

  Not at all. I'm just doing the work I'm in charge of.

• 어려운 이웃을 위해 적은 액수를 기부했을 뿐인데 주변에서 칭찬을 하시니 부끄럽군요.

  I only donated a small amount for neighbors in need, but people praise me, so I feel embarrassed.

• 지수는 물만 먹었을 뿐인데 왜 살이 찌는지 모르겠다고 야단이다.

  Jisu is making a fuss, saying she only drank water and doesn't know why she's gaining weight.