-아/어 가다, -아/어 오다

Meaning

1. 1

   An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued.

   앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.

2. 2

   An expression used to indicate that one occasionally repeats a certain act mentioned in the preceding statement, while continuing another act.

   앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 지수는 아이를 키우면서 새삼 부모의 사랑을 깨달아 갔다.

  As she raised her child, Jisu gradually came to realize her parents' love anew.

• 높아 가는 하늘을 보니 가을이 온 것 같다.

  Looking at the sky growing higher, it seems autumn has come.

• 지수는 크면 클수록 자기 엄마를 닮아 간다.

  The older Jisu gets, the more she comes to resemble her mother.

• 도무지 끝날 것 같지 않던 일도 어느새 끝나 가고 있었다.

  Work that seemed like it would never end was nearly finished before I knew it.

• 엄마, 할머니 댁은 아직 멀었어요?

  Mom, is Grandma's house still far?

  아냐. 다 와 가. 삼십 분만 더 가면 되니까 조금만 참아.

  No. We're almost there. Just thirty more minutes, so hang on a little.

• 아이는 크리스마스를 손꼽아 가며 기다렸다.

  The child waited for Christmas, counting down the days.