뿌리다

Verb

1. 1

   fall; blow and fall

   For snow, rain, etc., to blow and fall, or cause them to fall.

   Korean definition: 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.

   • 아침부터 비가 뿌리는 것을 보니 오늘도 장사가 잘 안 될 것 같다.

     Seeing the rain falling since morning, it looks like business won't be good today either.

   • 오후에 비구름이 지나가면서 전국적으로 소나기를 뿌릴 것으로 전망된다.

     As rain clouds pass in the afternoon, showers are expected nationwide.

2. 2

   throw; spray; douse

   To cause something to disperse and fall by throwing or pouring it.

   Korean definition: 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.

   • 어린 여자아이 두 명이 신랑과 신부보다 앞서 걸으며 꽃을 뿌렸다.

     Two little girls walked ahead of the bride and groom, scattering flowers.

   • 새로 생긴 마트에서는 동네 여기저기에 전단지를 뿌려 광고를 했다.

     The newly opened supermarket advertised by scattering flyers all over the neighborhood.

3. 3

   spread; waste; squander

   To spend money recklessly without any thought of frugality.

   Korean definition: 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.

   • 아버지가 도박을 하면서 뿌린 돈은 엄청났다.

     The amount of money my father squandered on gambling was enormous.

   • 유권자들에게 돈을 뿌리는 후보가 당선되던 시대는 지났다.

     The days when candidates who handed out money to voters got elected are over.

4. 4

   spread; disseminate; disperse

   To spread a thought or influence widely.

   Korean definition: 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.

   • 선교사들은 이 나라에 근대화의 씨앗을 뿌리고 돌아갔다.

     The missionaries sowed the seeds of modernization in this country and then went home.

   • 교장은 김 선생이 학생들에게 나쁜 사상을 뿌려 놓았다고 생각한다.

     The principal thinks that Mr. Kim has spread bad ideas among the students.