머리

Noun

1. 1

   head

   A part of the human or animal body above the neck that includes the face and hair.

   Korean definition: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.

   • 나는 바닥에 머리를 대고 누워 잠시 휴식을 취했다.

     I lay down with my head on the floor and rested for a while.

   • 뿔이 없는 암컷과 달리 수컷 사슴의 머리에는 한 쌍의 뿔이 나 있다.

     Unlike the hornless female, a male deer has a pair of antlers on its head.

2. 2

   intelligence

   An ability to think and judge.

   Korean definition: 생각하고 판단하는 능력.

   • 이율곡은 어려서부터 머리가 영리했다.

     Yi Yulgok was clever from a young age.

   • 그는 머리가 좋아서 한 번 들은 내용도 절대 잊어버리지 않는다.

     He's so smart that he never forgets anything, even if he's heard it only once.

3. 3

   hair

   The hair on the head.

   Korean definition: 머리에 난 털.

   • 나는 검정 머리를 노랗게 염색했다.

     I dyed my black hair blond.

   • 그는 짧은 머리보다는 긴 머리를 한 여자가 좋다고 했다.

     He said he likes women with long hair more than short hair.

4. 4

   head; leader

   The leader of a group.

   Korean definition: 단체에서 대표가 되는 사람.

   • 다들 조직의 머리 노릇을 하고 싶어 안달이었다.

     Everyone was eager to play the head of the organization.

   • 무리가 크건 작건 머리의 자리에 오르면 막중한 책임감이 따르기 마련이다.

     Whether a group is large or small, rising to the position of leader inevitably comes with heavy responsibility.