당장

NounSino-Korean: 當場

1. 1

   right now

   The very place or time where an incident occurs.

   Korean definition: 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.

   • 이 환자는 가족이 없어 퇴원해도 당장에 갈 곳이 없다.

     This patient has no family, so even if discharged, he has nowhere to go right now.

   • 나는 돈만 있으면 당장에라도 어디론가 여행을 떠나고 싶었다.

     If I only had money, I wanted to leave on a trip somewhere right now.

2. 2

   immediate future

   The time right after an incident occurred.

   Korean definition: 일이 일어난 바로 후의 시간.

   • 지수는 시험을 당장에 앞두고 있는 수험생이다.

     Jisu is a student with an exam right ahead of her.

   • 대통령이 아파서 누워 있으면 당장에 여러 가지 소문이 난다.

     If the president is ill and bedridden, various rumors immediately spread.

3. 3

   right now

   Here and now.

   Korean definition: 이 자리에서 바로.

   • 술을 얼마나 마신 거야? 당장 그만두지 못해?

     How much have you drunk? Stop right now, won't you?

   • 환자의 상태가 좋지 않으니 지금 당장 입원해야 합니다.

     The patient's condition is not good, so he must be hospitalized right now.