놀다

Verb

1. 1

   play; have fun

   To have a good time while playing.

   Korean definition: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.

   • 아버지는 어린 아들과 공을 차면서 함께 놀아 주었다.

     The father played with his young son, kicking a ball around.

   • 아이들이 골목에서 구슬치기를 하며 신나게 놀고 있다.

     The children are having fun playing marbles in the alley.

2. 2

   stay unemployed

   To stay in an unemployed or unoccupied state without an occupation or a regular job.

   Korean definition: 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.

   • 민준이는 취업이 되지 않아서 빈둥빈둥 논다.

     Minjun couldn't get a job, so he's idling around.

   • 형은 취업할 생각은 하지 않고 몇 년째 놀고 있다.

     My older brother has been out of work for years without any thought of getting a job.

3. 3

   rest

   Take a break from work for a certain period of time.

   Korean definition: 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.

   • 이 가게는 하루도 놀지 않고 매일매일 장사를 한다.

     This store doesn't take a single day off; it does business every day.

   • 영수는 일하다 잠깐 노는 시간에 매점에 가서 간식을 사 먹었다.

     During a short break from work, Youngsu went to the snack bar and bought something to eat.

4. 4

   lie idle

   To leave goods, facilities, money, etc., unused.

   Korean definition: 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.

   • 할머니는 마당의 노는 땅에 채소를 심으셨다.

     Grandmother planted vegetables on the unused land in the yard.

   • 아버지는 놀고 있던 판자를 활용하여 개집을 만드셨다.

     My father made a doghouse out of a board that was lying idle.