놀다

Kata kerja

1. 1

   bermain

   melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb

   Definisi bahasa Korea: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.

   • 아버지는 어린 아들과 공을 차면서 함께 놀아 주었다.

     Sang ayah bermain bersama putranya yang masih kecil sambil menendang bola.

   • 아이들이 골목에서 구슬치기를 하며 신나게 놀고 있다.

     Anak-anak sedang asyik bermain kelereng di gang.

2. 2

   bermain, tidak bekerja

   melewatkan waktu tanpa profesi atau pekerjaan tetap

   Definisi bahasa Korea: 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.

   • 민준이는 취업이 되지 않아서 빈둥빈둥 논다.

     Minjun tidak mendapat pekerjaan, jadi dia menganggur bermalas-malasan.

   • 형은 취업할 생각은 하지 않고 몇 년째 놀고 있다.

     Kakak saya sudah bertahun-tahun menganggur tanpa ada niat mencari kerja.

3. 3

   beristirahat, bermain

   beristirahat selama waktu tertentu setelah melakukan suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.

   • 이 가게는 하루도 놀지 않고 매일매일 장사를 한다.

     Toko ini tidak pernah libur sehari pun dan berjualan setiap hari.

   • 영수는 일하다 잠깐 노는 시간에 매점에 가서 간식을 사 먹었다.

     Saat istirahat sebentar di sela kerja, Youngsu pergi ke kantin membeli camilan.

4. 4

   tidak dimanfaatkan, mati

   tidak menggunakan suatu bangunan atau fasilitas, uang, dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.

   • 할머니는 마당의 노는 땅에 채소를 심으셨다.

     Nenek menanam sayuran di lahan kosong di halaman.

   • 아버지는 놀고 있던 판자를 활용하여 개집을 만드셨다.

     Ayah memanfaatkan papan yang tidak terpakai untuk membuat kandang anjing.