낚시

Noun

1. 1

   fishing hook

   A small implement with a pointed end, which is used to catch fish.

   Korean definition: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.

   • 미끼를 끼운 낚시가 강물 속으로 들어갔다.

     The baited fishing hook went down into the river.

   • 낚시에 걸린 물고기는 곧 어부에 손에 잡혔다.

     The fish caught on the hook was soon in the fisherman's hands.

2. 2

   fishing gear

   A set of tools used to catch fish.

   Korean definition: 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.

   • 낚시꾼은 낚시 가방을 들고 강가로 향했다.

     The angler headed to the riverside carrying his fishing bag.

   • 그물이나 낚시 없이 물고기를 잡기는 어렵다.

     It's hard to catch fish without a net or fishing gear.

3. 3

   fishing; angling

   The act of catching fish, using the tools for this purpose.

   Korean definition: 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.

   • 어부들은 낚시가 생업이었다.

     Fishing was the fishermen's livelihood.

   • 승규는 바다를 보는 즐거움에 낚시를 좋아했다.

     Seunggyu liked fishing for the joy of looking at the sea.

4. 4

   seduction

   (figurative) The means of catching someone's attention.

   Korean definition: (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.

   • 김 사장은 결국 사기꾼의 교묘한 낚시에 걸려들고 말았다.

     President Kim ended up falling for the con man's clever bait.

   • 한 쇼핑 업체가 적립금을 미끼로 한 낚시로 회원을 늘리고 있다.

     A shopping company is increasing its members with a lure that uses reward points as bait.