곧바로

Adverb

1. 1

   immediately

   Instantly

   Korean definition: 바로 즉시에.

   • 그 문서를 메일로 보내주시면 곧바로 처리해 드리겠습니다.

     If you send me that document by email, I'll take care of it right away.

   • 승규는 일이 끝나자마자 곧바로 약속 장소로 뛰어 갔지만 30분이나 늦었다.

     As soon as work was over, Seunggyu ran straight to the meeting place, but he was still thirty minutes late.

2. 2

   straight up; upright

   In a straight line.

   Korean definition: 곧은 방향으로.

   • 이 길을 따라 곧바로 가면 지하철 역이 나온다.

     If you go straight along this road, you'll come to the subway station.

   • 곧바로 가면 된다던 말만 믿고 한참을 걸어 왔는데도 약국은 보이지 않았다.

     I trusted what they said about just going straight and walked for a long time, but I couldn't see the pharmacy.

3. 3

   straight; directly

   Immediately without stopping by other places.

   Korean definition: 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.

   • 어머니, 아버지께서 방금 해외 출장에서 돌아오셨는데 곧바로 회사로 가신대요.

     Mom, Dad just got back from his business trip abroad, and he says he's going straight to the office.

   • 광고 효과가 곧바로 나타나지는 않겠지만 장기적으로는 회사에 도움이 됩니다.

     The effects of advertising may not appear right away, but in the long run they help the company.

4. 4

   at a short distance; close by

   Near, not far away.

   Korean definition: 멀지 않고 바로 가까이에.

   • 병원 옆에 곧바로 약국이 있어 편리하다.

     There's a pharmacy right next to the hospital, so it's convenient.

   • 주차장 옆에 곧바로 주차 요금 계산을 할 수 있는 시설이 있다.

     Right next to the parking lot, there's a machine for paying the parking fee.