가볍다

Adjective

1. 1

   light

   Weighing little.

   Korean definition: 무게가 적다.

   • 그는 가방에 든 필요 없는 물건은 빼 버리고 가방을 가볍게 해서 여행을 갔다.

     He took the unnecessary things out of his bag to make it light and went on his trip.

   • 이 노트북은 아주 가벼워서 들고 다니기가 매우 편리하다.

     This laptop is very light, so it's very convenient to carry around.

2. 2

   light; insignificant

   The importance, value, responsibility, etc., being not large.

   Korean definition: 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.

   • 그냥 힘내라고 가벼운 의미로 한 말을 그는 진짜로 믿고 있었다.

     He took seriously what I said lightly just to cheer him up.

   • 그는 이번 연극에서 주인공 친구로 잠시 나오는 가벼운 역할을 맡았다.

     In this play, he took a minor role as the protagonist's friend who appears briefly.

3. 3

   minor; light

   A sin or mistake being not very severe.

   Korean definition: 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.

   • 나는 앞차를 살짝 들이받는 가벼운 사고를 냈다.

     I had a minor accident, lightly bumping into the car in front.

   • 그는 다른 범인에 비해 죄가 가벼워 징역 일 년을 선고받았다.

     His crime was lighter than the other criminals', so he was sentenced to one year in prison.

4. 4

   slight; mere

   A disease, wound, etc., being not serious.

   Korean definition: 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.

   • 그는 길에서 미끄러져 발목이 삐는 가벼운 부상을 입었다.

     He slipped on the road and suffered a slight injury, spraining his ankle.

   • 나는 어제 가벼운 감기 기운이 있어 일찍 집으로 들어왔다.

     Yesterday I felt a slight cold coming on, so I went home early.