전달

NounSino-Korean: 傳達

1. 1

   delivery

   The act of bringing an item to a person.

   Korean definition: 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 함.

   • 어제 장학생들에게 장학금 전달이 이루어졌다.

     Yesterday, the scholarships were delivered to the scholarship students.

   • 외국에 있는 친구에게 선물을 보내고 싶은데 오지여서 전달 방법이 없다.

     I want to send a gift to a friend abroad, but it's a remote area so there's no way to deliver it.

2. 2

   communication

   The act of getting a message or intention across.

   Korean definition: 내용이나 뜻을 전하여 알게 함.

   • 오늘은 상부의 전달 사항이 많아서 조회가 길었다.

     Today there were many announcements from above, so the morning assembly was long.

   • 장 선생님은 전달 능력이 뛰어나 어려운 내용을 쉽게 풀어서 학생들에게 설명해 주신다.

     Mr. Jang has excellent communication skills, so he explains difficult content to students in an easy way.

3. 3

   transfer

   The act of sending or causing to receive a signal, stimulation, etc.

   Korean definition: 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.

   • 물레방아의 동력 전달 방식은 오늘날에도 쓰이고 있다.

     The water mill's method of power transmission is still used today.

   • 옛날에는 나라에 위험한 일이 닥치면 각 지방에 보내는 전달 신호로 불을 사용했다.

     In the old days, when danger struck the nation, fire was used as a signal to relay messages to each region.