관계

NounSino-Korean: 關係

1. 1

   relationship

   A state in which two or more people, things, phenomena, etc., become interrelated; or such a relation.

   Korean definition: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.

   • 승규는 친구들과의 관계가 원만하고 친구가 많은 편이다.

     Seung-gyu gets along well with his friends and has quite a lot of them.

   • 현대인의 질병 중 상당수는 과다한 스트레스와 관계가 깊다.

     Many illnesses of modern people are closely related to excessive stress.

2. 2

   being related; being concerned; being relevant

   A state of being related to a certain field or area; or such a field or area.

   Korean definition: 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.

   • 사고가 나자 즉시 관계 부처 간에 대책 회의가 열렸다.

     As soon as the accident happened, a countermeasure meeting was held among the relevant ministries.

   • 언니는 대학에서 영화를 전공하고 지금은 영화 연출 관계의 일을 하고 있다.

     My sister majored in film at university and now works in film directing.

3. 3

   being interested; being interfering

   The act of meddling or being interested in something; or such an interference or interest.

   Korean definition: 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.

   • 내 일은 내가 알아서 할 테니까 너는 관계를 말아.

     I'll handle my own business, so stay out of it.

4. 4

   sexual intercourse; lovemaking

   (euphemism) A man and a woman having sexual intercourse.

   Korean definition: (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.

   • 지수와 나는 이미 관계도 맺은 사이였다.

     Ji-su and I had already slept together.

   • 우리 부부는 여러 번 관계를 가져도 임신이 되지 않아 고민이다.

     My husband and I have had sex many times but haven't gotten pregnant, so we're worried.