운명

NounSino-Korean: 運命

1. 1

   fate; destiny

   A superhuman and inevitable force that affects humans and all the things in the world; or the life or state predetermined by the force.

   Korean definition: 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.

   • 나는 운명에 순응하지 않고 맞서 싸우겠다고 다짐했다.

     I resolved not to submit to fate but to fight against it.

   • 우리가 지금은 헤어지지만 언젠가는 꼭 다시 만날 운명이라고 믿는다.

     We're parting now, but I believe we're destined to meet again someday.

2. 2

   fate; destiny

   Matters relating to life and death, or successes and failures in the future.

   Korean definition: 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.

   • 수십만 대군을 이끌 그에게는 조국의 운명이 달려 있었다.

     The fate of the nation rested on him, who would lead hundreds of thousands of troops.

   • 후보자들은 저마다 자신이 이 나라의 운명을 짊어지고 나아갈 일꾼임을 강조했다.

     Each candidate stressed that they were the one who would shoulder the destiny of this country.