어서

Adverb

1. 1

   quickly; without hesitation; without delay

   A word used to hurry someone to work or do something quickly.

   Korean definition: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.

   • 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다.

     It's eight o'clock. Get up quickly. You'll be late.

   • 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니.

     Hurry and eat something. What are you doing, not eating a thing all day?

2. 2

   with pleasure; please

   A word used to welcome someone or eagerly ask someone to do something.

   Korean definition: 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

   • 어서 오너라. 많이 기다렸단다.

     Come on in. We've been waiting for you a long time.

   • 어서 눈 좀 떠. 제발.

     Please, open your eyes. Please.

3. 3

   promptly

   Quickly without delay.

   Korean definition: 지체 없이 빨리.

   • 학교 앞에 유명한 가수가 왔다고 하니 어서 가서 그 가수를 봐야겠다.

     I heard a famous singer came to the front of the school, so I'd better hurry and go see that singer.

   • 산에서 길을 잃은 남자는 어서 날이 밝아 사람들에게 구조되기를 바랐다.

     The man lost in the mountains hoped day would break soon so people could rescue him.