세상

NounSino-Korean: 世上

1. 1

   world

   The entire space on earth.

   Korean definition: 지구 위 전체.

   • 지수는 바퀴벌레가 세상에서 제일 싫었다.

     Jisu hated cockroaches more than anything in the world.

   • 승규는 세상 구경하는 것을 좋아해 여행을 자주 다닌다.

     Seunggyu likes seeing the world, so he travels often.

2. 2

   world

   All societies in which people live.

   Korean definition: 사람이 살고 있는 모든 사회.

   • 박 교수가 훌륭한 학자라는 것은 세상이 다 아는 일이다.

     That Professor Park is a great scholar is something the whole world knows.

   • 김 씨는 자신의 사고가 언론을 통해 세상에 알려지는 것이 싫었다.

     Mr. Kim didn't want his accident to become known to the world through the media.

3. 3

   world

   A time or space that one can use as he/she pleases.

   Korean definition: 자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.

   • 제대하면 이제 내 세상이야!

     Once I'm discharged, the world is mine!

   • 주인이 나가면 집은 강아지들 세상이었다.

     When the owner went out, the house became the puppies' world.

4. 4

   world outside; secular world

   The world outside a Buddhist temple, monastry, prison, etc.

   Korean definition: 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.

   • 나는 수도원에서만 지내서 세상을 잘 모른다.

     I've only lived in a monastery, so I don't know much about the outside world.

   • 세상이 어떻게 돌아가든지 감옥 안에서의 생활은 늘 한결같다.

     No matter how the outside world turns, life in prison is always the same.