색

NounSino-Korean: 色

1. 1

   color; tint; hue

   An object's color such as red, yellow, blue, etc., or brightness or darkness, which are decided by light.

   Korean definition: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.

   • 그는 그의 분위기만큼이나 어두운 색의 옷을 입고 다녀 늘 칙칙해 보였다.

     He wore clothes as dark in color as his mood, so he always looked gloomy.

   • 나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 색이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다.

     I found a few old photos in the wardrobe, their color faded with the years.

2. 2

   color

   A characteristic that differs from that of an ordinary person or object.

   Korean definition: 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.

   • 그들은 보통 사람과는 색이 달라 우리와 어울리기 힘들었다.

     They were of a different color from ordinary people, so it was hard for them to get along with us.

   • 그녀는 뭐라 말로 설명하기 힘들지만 남들과 다른 독특한 색을 지녔다.

     She had a unique color unlike anyone else, though it's hard to put into words.

3. 3

   sex; sexual relation

   A sexual relationship with a woman.

   Korean definition: 여자와의 성적인 관계.

   • 그는 바람둥이 아버지를 닮아서 그런지 유난히도 색을 밝혔다.

     Perhaps because he took after his philandering father, he was especially lustful.

   • 아버지는 술, 도박, 색은 남자에게 멀면 멀수록 좋다고 내게 늘 강조하셨다.

     My father always stressed to me that the further a man stays from drink, gambling, and sex, the better.

4. 4

   color

   A word that means "color."

   Korean definition: ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.