까맣다

Adjective

1. 1

   pitch-dark

   Deep-black like the night sky devoid of light.

   Korean definition: 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.

   • 까만 머리카락을 날리며 들판에서 어린아이들이 놀고 있었다.

     Little children were playing in the field, their jet-black hair flying.

   • 햇볕에 그을려 피부가 까매진 승규는 웃을 때마다 새하얀 이만 보였다.

     Seunggyu's skin was so darkly tanned that whenever he smiled, only his snow-white teeth showed.

2. 2

   distant

   Very far-off in distance or time.

   Korean definition: 거리나 시간이 매우 멀다.

   • 남자는 끝이 보이지 않을 정도로 까맣게 높은 고층 건물을 올려다보았다.

     The man looked up at the skyscraper, so dizzyingly high that he couldn't see the top.

   • 나와 내 친구가 둘이 여행을 갔던 때는 중학교 시절로 까맣게 먼 옛날 일이다.

     The time my friend and I traveled together was back in middle school, ages and ages ago.

3. 3

   completely forgotten

   Remembering or knowing nothing.

   Korean definition: 기억이나 아는 바가 전혀 없다.

   • 나는 찬장에 넣어 둔 홍차를 까맣게 잊고 있다가 얼마 전에 발견했다.

     I had completely forgotten about the black tea I put in the cupboard and only found it recently.

   • 지수는 텔레비전을 보느라고 친구와의 약속을 까맣게 잊어버렸다.

     Busy watching TV, Jisu completely forgot her appointment with her friend.

4. 4

   countless

   Too many to count.

   Korean definition: 셀 수 없을 만큼 많다.

   • 전쟁으로 피난 가는 행렬이 까맣게 이어졌다.

     Countless columns of refugees fleeing the war stretched on and on.

   • 문화제를 구경하는 군중들이 까맣게 서 있었다.

     Countless crowds stood watching the cultural festival.