뻗다

Verb

1. 1

   stretch; extend; run

   For a branch, a vine, root, etc., to reach far; to make it reach far.

   Korean definition: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.

   • 담벼락에는 나팔꽃이 덩굴을 뻗으면서 자라고 있었다.

     Morning glories were growing on the wall, stretching out their vines.

   • 집 앞의 은행나무는 잘 자라서 가지를 사방으로 뻗었다.

     The ginkgo tree in front of the house grew well and spread its branches in all directions.

2. 2

   stretch; reach; run

   For a road, river, mountain range, etc., to extend in a certain direction.

   Korean definition: 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다.

   • 해안선은 북쪽에서 남쪽으로 길게 뻗어 있었다.

     The coastline stretched far from north to south.

   • 산세가 험했음에도 불구하고 정상을 따라 성벽이 쭉 뻗어 있었다.

     Despite the rugged terrain of the mountain, the fortress wall stretched all along the summit.

3. 3

   grow; develop

   For energy, an idea, force, etc., to appear or spread.

   Korean definition: 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다.

   • 그들은 막강한 군사력을 바탕으로 세력을 중국으로까지 뻗었다.

     On the strength of their mighty military, they extended their power as far as China.

   • 당시 네덜란드는 해외 식민지를 늘려가면서 전 세계에 뻗어 나갔다.

     At that time, the Netherlands was expanding its overseas colonies and reaching out across the world.

4. 4

   straighten

   (emphasizing form) To stretch a part of the body that is bent.

   Korean definition: 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.

   • 나는 온몸을 쭉 뻗어 기지개를 켰다.

     I stretched my whole body out and had a good stretch.

   • 그는 의자에 털썩 앉아 다리를 앞으로 쭉 뻗었다.

     He plopped down in the chair and stretched his legs straight out in front of him.