문제

NounSino-Korean: 問題

1. 1

   problem; question

   A question that demands an answer.

   Korean definition: 답을 요구하는 물음.

   • 나는 시험지를 받고 문제들을 쭉 한번 훑어 보았다.

     I got the test paper and skimmed through all the questions once.

   • 학생들은 주어진 시험 문제를 한 시간 동안 풀어야 한다.

     The students must solve the given exam questions in one hour.

2. 2

   problem; issue

   A matter that is the subject of a debate, discussion, or research.

   Korean definition: 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.

   • 내년도 예산 문제를 놓고 여당과 야당은 격렬하게 대립하고 있다.

     The ruling and opposition parties are fiercely at odds over the issue of next year's budget.

   • 빠른 시간에 경제가 발전하게 되면 빈부 격차의 심화와 같은 사회적 문제가 발생할 수 있다.

     When the economy develops rapidly, social problems such as a widening gap between rich and poor can arise.

3. 3

   problem; issue

   A difficult matter that is awkward or difficult to solve.

   Korean definition: 난처하거나 해결하기 어려운 일.

   • 기계에 문제가 발생해 자동차의 생산에 차질을 빚고 있다.

     A problem with the machinery has disrupted car production.

   • 아무리 어려운 일이라도 자신의 문제는 스스로 해결해야 한다.

     No matter how hard it is, you must solve your own problems yourself.

4. 4

   trouble

   A tiresome matter or trouble.

   Korean definition: 귀찮은 일이나 말썽.

   • 우리 육남매는 큰 문제 없이 건강하게 잘 자랐다.

     We six siblings grew up healthy without any major trouble.

   • 시도 때도 없이 문제를 일으키는 아이들에게는 특별한 교육이 필요하다.

     Children who cause trouble at all times need special education.