선생님

NounSino-Korean: 先生 님

1. 1

   teacher; master

   (polite form) A person who teaches students.

   Korean definition: (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.

   • 선생님께서 내일까지 꼭 숙제를 해 오라고 하셨다.

     The teacher told us to be sure to do our homework by tomorrow.

   • 선생님의 설명을 들으니 모르던 것이 이해가 가기 시작했다.

     Listening to the teacher's explanation, I began to understand what I hadn't known.

2. 2

   Mr.; Ms.

   A word attached in front of a person's family name or occupation to address him/her politely.

   Korean definition: 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.

   • 강 선생님, 안녕하세요?

     Hello, Mr. Kang.

   • 의사 선생님의 말대로 나는 집에서 휴식을 취했다.

     As the doctor said, I rested at home.

3. 3

   Sir; Madam

   (polite form) A word used to refer to an aged person respectfully.

   Korean definition: (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.

   • 선생님은 정말 존경할 만한 인격자이십니다.

     You, sir, are truly a person of character worthy of respect.

   • 선생님의 충고를 가슴 깊이 새기도록 하겠습니다.

     I will take your advice deeply to heart, sir.