마르다

Verb

1. 1

   dry up

   For moisture to evaporate and disappear.

   Korean definition: 물기가 다 날아가서 없어지다.

   • 지수는 비에 젖은 옷이 마를 때까지 친구 집에 있었다.

     Jisu stayed at her friend's house until her rain-soaked clothes dried.

   • 날이 너무 건조해서 방 안에 널어 놓은 빨래가 금방 마른다.

     The weather is so dry that the laundry hung in the room dries quickly.

2. 2

   be thirsty

   For saliva in one's mouth or throat to decrease, making one want to drink water.

   Korean definition: 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.

   • 집까지 쉬지 않고 뛰어왔더니 목이 너무 말랐다.

     I ran all the way home without stopping, so I was very thirsty.

   • 민준은 면접 순서를 기다리면서 긴장해서인지 입이 바짝 말랐다.

     Perhaps because he was nervous waiting for his turn at the interview, Minjun's mouth went completely dry.

3. 3

   lose weight; become thin

   To become thin as a result of losing weight.

   Korean definition: 살이 빠져 야위다.

   • 김 씨는 무슨 병에 걸렸는지 나날이 말라 간다.

     I don't know what illness Mr. Kim has, but he's getting thinner day by day.

   • 나는 좀 통통한 체형인데 언니는 마른 체형이다.

     I have a somewhat chubby build, but my older sister is thin.

4. 4

   dry up

   For streaming water or stagnant water to evaporate or reduce and disappear.

   Korean definition: 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.

   • 몇 년 전에는 우물이 마를 정도로 가물었다.

     A few years ago there was such a drought that the wells dried up.

   • 비가 안 와서인지 강이 점점 말라 가고 있다.

     Perhaps because it hasn't rained, the river is gradually drying up.