돌리다

Verb

1. 1

   turn; spin

   To make something move in a circle.

   Korean definition: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.

   • 엄마는 맷돌을 돌려 콩을 갈았다.

     My mother turned the millstone to grind beans.

   • 민준이가 손잡이를 돌리다 말고 멈칫하며 문을 다시 닫았다.

     Minjun stopped turning the knob, hesitated, and closed the door again.

2. 2

   operate; run

   To make something function.

   Korean definition: 제 기능을 하게 하다.

   • 나는 집에 오자마자 빨래를 하려고 세탁기를 돌렸다.

     As soon as I got home, I ran the washing machine to do the laundry.

   • 우리는 카메라 돌리는 것을 깜빡하는 바람에 동영상을 하나도 못 찍었다.

     We forgot to run the camera, so we didn't film a single video.

3. 3

   use

   To prepare or arrange money, goods, etc.

   Korean definition: 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.

   • 납품 날짜는 다가오는데 물건이 없어서 물건을 돌릴 수가 없으니 큰일이다.

     The delivery date is approaching, but we have no goods to put to use, so we're in big trouble.

   • 우리는 차를 사기 위해 모아 둔 돈을 집을 마련하는 데 돌려서 쓰기로 했다.

     We decided to divert the money we had saved for a car toward buying a house.

4. 4

   To talk in a roundabout manner in order that the listener does not feel bad.

   Korean definition: 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.

   • 그렇게 뱅뱅 돌려 말하지 말고 본론만 말해.

     Stop beating around the bush like that and just get to the point.

   • 박 씨가 무슨 어려운 이야기를 꺼내려고 하는지 계속 말을 돌렸다.

     Mr. Park kept talking around the subject, as if he were about to bring up something difficult.