들어가다

Verb

1. 1

   enter; go into

   To go inside from outside.

   Korean definition: 밖에서 안으로 향하여 가다.

   • 그가 들어간 곳은 전시회가 열리고 있는 미술관이었다.

     The place he went into was an art museum holding an exhibition.

   • 우리는 이야기를 나누기 위해 근처에 있는 카페로 들어갔다.

     We went into a nearby cafe to talk.

2. 2

   be installed; be laid in place

   For the hardware of utilities such as electricity, water, etc., to be installed.

   Korean definition: 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.

   • 드디어 이 섬에도 통신이 들어가 인터넷을 할 수 있게 되었다.

     At last communications have come to this island, and people can use the internet.

   • 이 마을로 수도가 들어가면 사람들이 물을 좀 더 편하게 쓸 수 있을 것이다.

     If running water is brought into this village, people will be able to use water more easily.

3. 3

   start

   For a new state or period to start.

   Korean definition: 새로운 상태나 시기가 시작되다.

   • 곰은 겨울이 되면 겨울잠에 들어간다.

     When winter comes, bears go into hibernation.

   • 선거가 끝나고 곧바로 개표에 들어갔다.

     As soon as the election ended, vote counting began.

4. 4

   be used

   For money, effort, resources, etc., to be spent on a certain project.

   Korean definition: 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.

   • 이 작품을 완성하기까지는 아주 많은 시간이 들어갔다.

     A great deal of time went into completing this work.

   • 신제품을 개발하는 데 상당한 비용이 들어갈 것으로 예상된다.

     Developing the new product is expected to cost a considerable amount.