담

wall

Something that is erected to enclose a house or other places.

Korean definition: 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.

• 담 밖으로 나온 가지에 감들이 주렁주렁 열려 있다.

  Persimmons hang in clusters on the branches reaching out over the wall.

• 이 집은 담이 아주 높아서 골목에서 집 안이 보이지 않는다.

  This house has very high walls, so you can't see inside from the alley.

next; following

Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc.

Korean definition: 어떤 차례에서 바로 뒤.

• 민준이 담에 검사 받을 사람은 앞에 나와 있어라.

  Whoever is getting checked after Minjun, come out to the front.

• 나는 졸업식 담 날에 친구들과 여행을 가기로 약속했다.

  I promised my friends to go on a trip the day after graduation.

next; following

The thing that comes right after this time or turn in sequence.

Korean definition: 이번 차례의 바로 뒤.

• 반장은 담 시간이 수학 수업으로 바뀌었다고 전했다.

  The class president said the next period had been changed to math class.

• 나는 목소리만 듣고도 담에 나오는 가수가 누구인지 알아챘다.

  Just from the voice, I could tell who the next singer was.

next

Something nearest to another in a series of things queued up.

Korean definition: 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.

• 나는 마음에 드는 신발을 찾지 못해서 담 가게로 들어갔다.

  I couldn't find shoes I liked, so I went into the next store.

• 사람들로 북적이는 이 골목과 달리 바로 담 골목은 몹시 한산하다.

  Unlike this alley crowded with people, the very next alley is very quiet.

being after

The time after a thing is finished.

Korean definition: 어떤 일이 끝난 뒤.

• 도둑이 이미 달아난 담에야 경찰이 도착했다.

  The police arrived only after the thief had already run away.

• 우리는 밥을 먹은 담에 차를 마시러 자리를 옮겼다.

  After eating, we moved somewhere else to have tea.