벽

NounSino-Korean: 壁

1. 1

   wall

   Any of the parts that enclose a room or house.

   Korean definition: 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.

   • 아버지는 거실 벽에 새 그림을 걸으셨다.

     My father hung a new picture on the living room wall.

   • 공사가 시작되자 기둥이 세워지고 벽이 만들어졌다.

     When construction began, pillars were erected and walls were built.

2. 2

   wall

   (figurative) A reality or situation that is hard to overcome.

   Korean definition: (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.

   • 아버지의 사업이 자금의 부족으로 벽에 부딪혔다.

     My father's business hit a wall due to a lack of funds.

   • 친구가 다리를 다쳐 우리의 여행 계획은 벽에 부딪치고 말았다.

     My friend hurt his leg, so our travel plans ended up hitting a wall.

3. 3

   wall

   (figurative) The state of a relationship or exchange being severed or discontinued.

   Korean definition: (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.

   • 냉전의 벽이 허물어지고 독일은 통일을 맞이하였다.

     The wall of the Cold War came down, and Germany was reunified.

   • 남한과 북한이 분단의 벽을 뛰어 넘어 공동 대표 팀을 결성하였다.

     South and North Korea overcame the wall of division and formed a joint team.