닮다

Verb

1. 1

   resemble

   For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.

   Korean definition: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.

   • 딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.

     The daughter took after her mother's looks and had a pretty face.

   • 아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.

     The child's gait resembles his parents', so he walks just like them.

2. 2

   copy; follow

   To copy something and become similar to or the same as it.

   Korean definition: 어떤 것을 본떠서 그와 비슷해지거나 같아지다.

   • 후배는 선배의 일하는 방식을 그대로 닮으려고 노력했다.

     The junior tried to copy exactly the way his senior worked.

   • 노부부는 오랫동안 함께 살아서인지 행동이 많이 닮아 있었다.

     Perhaps because they've lived together for so long, the elderly couple's behavior had become very much alike.