측면

Danh từGốc Hán: 側面trắc diện

1. 1

   mặt bên

   Mặt bên trái hay bên phải khi lấy phía trước sau làm tiêu chuẩn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.

   • 사람들이 텔레비전을 정면이 아닌 측면에서 보는 경향이 높았다

     Mọi người có xu hướng xem tivi từ phía bên cạnh chứ không phải chính diện

   • 유민은 측면 거울로 공간을 확인하며 주차했다.

     Yumin vừa nhìn gương chiếu hậu bên hông xe để kiểm tra khoảng trống vừa đỗ xe.

2. 2

   phương diện, mặt

   Một phần của hiện tượng hay sự vật. Hoặc một mặt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.

   • 요즘 먹거리는 맛보다 건강적인 측면을 더 고려하는 경향이 있다.

     Đồ ăn ngày nay có xu hướng coi trọng khía cạnh sức khỏe hơn là hương vị.

   • 이 만화는 전체적인 구성은 좋았지만 내용적 측면이 다소 부족했다.

     Bộ truyện tranh này có bố cục tổng thể tốt nhưng mặt nội dung còn hơi yếu.