자원

Danh từGốc Hán: 資源tư nguyên

1. 1

   tài nguyên

   Những thứ được sử dụng vào sản xuất kinh tế và cuộc sống con người như khoáng sản,thủy sản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 광물, 수산물 등과 같이 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 원료.

   • 자원 낭비를 막기 위해서 정부에서는 전기 사용량을 줄이기로 했다.

     Để ngăn chặn lãng phí tài nguyên, chính phủ đã quyết định giảm lượng điện sử dụng.

   • 석유가 나지 않는 나라는 석유를 대체할 수 있는 자원 개발이 절실하다.

     Những nước không có dầu mỏ rất cần phát triển các nguồn tài nguyên có thể thay thế dầu mỏ.

2. 2

   Sức lao động hay kĩ thuật được sử dụng vào việc sản xuất kinh tế hay con người sinh hoạt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 노동력이나 기술.

   • 이 아이들은 앞으로 우리나라를 책임질 중요한 자원이다.

     Những đứa trẻ này là nguồn lực quan trọng sẽ gánh vác đất nước ta trong tương lai.

   • 본 기술은 당사의 핵심 자원으로 여러 방면에서 활용되고 있습니다.

     Công nghệ này là nguồn lực cốt lõi của công ty chúng tôi và đang được ứng dụng trong nhiều lĩnh vực.