기름

Danh từ

1. 1

   dầu

   Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.

   • 유민이는 팬에 기름을 두르고 고기를 볶았다.

     Yumin tráng dầu lên chảo rồi xào thịt.

   • 지수는 채소에 튀김옷을 입히고 기름에 넣어 튀겼다.

     Jisu nhúng rau vào bột chiên rồi cho vào dầu rán.

2. 2

   xăng dầu

   Chất lỏng màu đen, có trong đất, chủ yếu dùng làm nguyên liệu của nhà máy hay xe ô tô.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.

   • 지수는 차에 기름을 넣기 위해 주유소를 찾았다.

     Jisu tìm cây xăng để đổ xăng cho xe.

   • 승규는 장거리 여행을 대비해 차에 기름을 가득 채워 두었다.

     Seunggyu đã đổ đầy xăng cho xe để chuẩn bị cho chuyến đi xa.

3. 3

   dầu nhớt

   Chất lỏng trơn dùng để bôi vào phần khớp nhau của máy móc làm cho máy móc hay dụng cụ chạy một cách êm dịu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.

   • 뻑뻑한 문고리에 기름을 칠했더니 손잡이가 부드럽게 돌아갔다.

     Tôi bôi dầu vào chốt cửa bị rít, thế là tay nắm xoay trơn tru.

   • 승규는 자전거 체인이 녹스는 것을 막기 위해 기름을 발랐다.

     Seunggyu bôi dầu vào xích xe đạp để chống gỉ.

4. 4

   dầu nhờn

   Chất nhờn xuất hiện từ trên da hay mặt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.

   • 나는 오후만 되어도 얼굴에 기름이 번들거린다.

     Cứ đến chiều là mặt tôi bóng nhờn dầu.

   • 의사는 얼굴에 기름이 많은 것은 수분이 부족하기 때문이라고 설명했다.

     Bác sĩ giải thích rằng mặt nhiều dầu là do thiếu nước.