가스

Danh từGốc Hán: gas

1. 1

   khí

   Vật chất ở trạng thái thể khí.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기체 상태인 물질.

   • 나는 연구소에서 실험을 하다가 질소 가스를 마시고 어지럼증을 느꼈다.

     Tôi đang làm thí nghiệm ở viện nghiên cứu thì hít phải khí nitơ và cảm thấy chóng mặt.

   • 이번 주 과학 수업에서는 여러 종류의 가스를 액체로 만드는 실험을 했다.

     Trong giờ khoa học tuần này, chúng tôi đã làm thí nghiệm hóa lỏng nhiều loại khí khác nhau.

2. 2

   gas

   Thể khí dùng làm nhiên liệu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 연료로 사용하는 기체.

   • 아빠는 차에 가스가 떨어졌다고 주유소로 향하셨다.

     Bố nói xe hết ga nên đi đến trạm xăng.

   • 공장은 어제부터 가스 공급이 중단되어 기계 가동이 멈췄다.

     Nhà máy bị ngừng cung cấp khí đốt từ hôm qua nên máy móc đã ngừng hoạt động.

3. 3

   hơi gas, khí độc

   Khí độc có thể gây hại sinh mạng của con người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람의 생명을 해칠 수 있는 유독한 기체.

   • 적군은 치명적인 가스를 살포하며 공격했다.

     Quân địch tấn công bằng cách phun khí độc chết người.

   • 김 연구원의 사망 원인에 대해 말이 많다면서?

     Nghe nói người ta bàn tán nhiều về nguyên nhân cái chết của nhà nghiên cứu Kim à?

     응, 신소재 개발 실험에서 발생한 유해한 가스 때문에 죽었다는 소문이 있어.

     Ừ, có tin đồn anh ấy chết vì khí độc phát sinh trong thí nghiệm phát triển vật liệu mới.

4. 4

   khí đầy hơi, khí gây trướng bụng

   Chất khí sinh ra trong khi thức ăn được tiêu hóa trong bụng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 배 속에서 음식물이 소화되면서 생기는 기체.

   • 아까 먹은 음식이 이상했는지 자꾸 배에 가스가 차고 답답했다.

     Có lẽ món ăn lúc nãy có vấn đề nên bụng cứ đầy hơi và khó chịu.

   • 의사는 수술 후에 가스가 나올 때까지 음식을 먹지 못하게 했다.

     Bác sĩ không cho ăn uống gì sau phẫu thuật cho đến khi trung tiện được.