일종

Danh từGốc Hán: 一種nhất chủng

1. 1

   một loại

   Một chủng loại của cái gì đó. Hoặc một thứ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.

   • 많은 사람들이 즐겨 먹는 스파게티는 파스타의 일종이다.

     Spaghetti mà nhiều người thích ăn là một loại mì Ý.

   • 농구는 공을 사용해서 운동을 하는 구기 종목의 일종입니다.

     Bóng rổ là một loại môn thể thao dùng bóng.

2. 2

   một kiểu, một dạng

   Mặc nhiên thế nào đó, thuộc loại nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 막연하게 어떠한, 어떤 종류의.

   • 나는 학생들이 정성스럽게 쓴 편지를 읽으며 일종의 감동을 느꼈다.

     Đọc những lá thư học sinh viết bằng cả tấm lòng, tôi cảm thấy một sự xúc động.

   • 비록 회사가 지금은 일종의 경제 위기를 겪고 있지만 내년에는 좋아지리라고 예측된다.

     Dù hiện nay công ty đang trải qua một dạng khủng hoảng kinh tế, nhưng được dự đoán sẽ khá lên vào năm sau.