수수께끼

Danh từ

1. 1

   trò chơi đố

   Trò chơi không nói trực tiếp về sự vật nào đó mà nói về sự vật khác để đoán tên hoặc nghĩa đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사물에 대하여 다른 사물을 빗대어서 말하여 그 뜻이나 이름을 알아맞히는 놀이.

   • 선생님은 학생들의 흥미를 돋우려고 수학 문제를 수수께끼로 내셨다.

     Thầy giáo ra bài toán dưới dạng câu đố để khơi gợi hứng thú của học sinh.

   • 나는 아버지께서 내 주신 수수께끼의 정답을 몰라서 일주일 내내 끙끙댔다.

     Tôi không biết đáp án câu đố bố ra nên vật vã suốt cả tuần.

2. 2

   sự khó hiểu, sự bí ẩn

   Hiện tượng và sự việc nào đó bị làm cho rối rắm, phức tạp và khác lạ để không thể dễ dàng biết được sự tình bên trong.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사물이나 현상이 복잡하고 이상하게 얽혀서 그 속사정을 쉽게 알 수 없는 것.

   • 단서가 전혀 없는 수수께끼의 살인 사건이 발생했다.

     Đã xảy ra một vụ án mạng bí ẩn không có chút manh mối nào.

   • 정체를 알 수 없는 수수께끼의 바이러스에 감염된 사람들이 늘고 있다.

     Số người nhiễm loại virus bí ẩn không rõ danh tính đang tăng lên.