부대

Danh từGốc Hán: 部隊bộ đội

1. 1

   đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội

   Tập thể quân nhân tạo thành tổ chức. Hoặc cơ sở mà tập thể quân nhân đang lưu trú.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.

   • 군인들은 교육이 끝나면 각 부대로 배치됩니다.

     Binh lính sau khi kết thúc huấn luyện sẽ được phân về các đơn vị.

   • 군대에 있는 동생을 보러 면회를 가서 부대 근처에 있는 식당에서 밥을 사 주었다.

     Tôi đi thăm em trai đang đi lính và mời em ăn ở một quán gần doanh trại.

2. 2

   đội quân

   Tập thể cùng hành động vì mục đích giống nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.

   • 이번 경기에서 응원 부대의 함성 소리가 힘이 되었다.

     Tiếng hò reo của đội cổ vũ đã tiếp thêm sức mạnh trong trận đấu này.

   • 공연장의 분위기를 띄우기 위해서 박수 부대가 동원되었다.

     Một đội vỗ tay đã được huy động để khuấy động bầu không khí ở nhà hát.