담다

Động từ

1. 1

   đựng, chứa

   Để đồ vật nào đó vào bát...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.

   • 어머니는 끓인 물을 물병에 담으시고 냉장고에 넣으셨다.

     Mẹ rót nước đã đun sôi vào bình rồi cho vào tủ lạnh.

   • 꽃집 주인이 화분에 새 흙을 담으면서 분갈이를 하고 있다.

     Chủ tiệm hoa đang cho đất mới vào chậu để thay chậu cây.

2. 2

   chứa đựng

   Thể hiện hoặc bao hàm nội dung hay suy nghĩ nào đó ở nét mặt, bức tranh hay bài viết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.

   • 화가는 한국의 아름다운 풍경을 그림에 담았다.

     Họa sĩ đã đưa cảnh đẹp của Hàn Quốc vào tranh.

   • 그 소설가는 자신의 어릴 적 경험을 소설에 많이 담았다고 말했다.

     Nhà văn đó nói rằng đã đưa nhiều trải nghiệm thời thơ ấu của mình vào tiểu thuyết.