단체

Danh từGốc Hán: 團體đoàn thể

1. 1

   tổ chức

   Tổ chức gồm nhiều người họp lại nhằm thực hiện một mục đích chung.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.

   • 회사에서는 직원들이 어떤 단체를 조직하는 것을 경계했다.

     Công ty đã cảnh giác với việc nhân viên thành lập một tổ chức nào đó.

   • 우리 팀에는 함께 식사도 하고 여행도 가는 친목 단체가 여럿 있다.

     Đội chúng tôi có nhiều hội nhóm thân thiết cùng ăn uống và đi du lịch với nhau.

2. 2

   đoàn thể

   Tập hợp nhiều người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여러 사람이 모인 집단.

   • 김 대리는 회사 근처 식당에 전화해서 단체 손님을 받는지 물었다.

     Trợ lý Kim gọi điện đến quán ăn gần công ty hỏi xem họ có nhận khách đoàn không.

   • 여행지에서 따로 행동하면 길을 잃을 수 있기 때문에 우리는 단체로 움직이기로 했다.

     Vì đi riêng lẻ ở nơi du lịch có thể bị lạc nên chúng tôi quyết định di chuyển theo đoàn.