단지

khu

Khu vực có tập trung những thiết bị hoặc tòa nhà được làm ra để sử dụng với cùng một mục đích.

Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.

• 나는 광고지를 인쇄하기 위해 대규모 출판 단지를 찾아갔다.

  Tôi đã tìm đến khu liên hợp xuất bản quy mô lớn để in tờ quảng cáo.

• 우리 아파트 주민들은 아파트 단지와 거리에서 쓰레기 줄이기 캠페인을 벌였다.

  Cư dân chung cư chúng tôi đã phát động chiến dịch giảm rác thải trong khu chung cư và trên phố.

chỉ, duy chỉ

Không phải là cái khác mà chỉ là...

Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 것이 아니라 오로지.

• 넌 단지 지금 이 순간만 모면하면 된다고 생각하겠지.

  Chắc cậu nghĩ chỉ cần thoát được giây phút này là xong.

• 나는 단지 그녀를 보고 싶은 마음에 그곳에 찾아간 것뿐이었다.

  Tôi đến đó chỉ vì muốn gặp cô ấy mà thôi.

nhưng, chỉ có điều

Từ sử dụng khi điều kiện khác với nội dung đã nói trước đó hoặc có ngoại lệ, sử dụng ở đầu câu.

Định nghĩa tiếng Hàn: 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.

• 나도 그 일을 하려고 했어. 단지 아직은 이르다는 생각이 들어서 그래.

  Tớ cũng định làm việc đó. Chỉ là tớ nghĩ bây giờ vẫn còn sớm thôi.

• 처음에 제시한 방법은 괜찮아. 단지 마지막에 제시한 방법이 마음에 걸려.

  Phương pháp đưa ra lúc đầu thì ổn. Chỉ có phương pháp đưa ra cuối cùng làm tôi băn khoăn.