끝내

Phó từ

1. 1

   nhất định, kết cục

   Suốt cho tới tận cuối cùng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마지막까지 내내.

   • 민준은 고된 훈련을 끝내 견디지 못하고 중도에 포기하였다.

     Rốt cuộc Minjun không chịu nổi khóa huấn luyện gian khổ và đã bỏ cuộc giữa chừng.

   • 우리는 최선을 다해 싸웠지만 그 막강한 상대를 끝내 이길 수 없었다.

     Chúng tôi đã chiến đấu hết sức nhưng rốt cuộc vẫn không thể thắng đối thủ mạnh đó.

2. 2

   rốt cuộc thì, kết cục thì

   Đến cuối cùng thì mới...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마지막에 가서 드디어.

   • 울먹울먹하던 아이는 끝내 큰 소리로 울어 버렸다.

     Đứa trẻ mếu máo cuối cùng cũng òa khóc thật to.

   • 좋다는 모든 약을 써 봤지만 할아버지께서는 끝내 세상을 떠나셨다.

     Đã dùng đủ loại thuốc được cho là tốt, nhưng cuối cùng ông vẫn qua đời.