구경

Danh từ

1. 1

   sự ngắm nghía, sự nhìn ngắm

   Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú

   Định nghĩa tiếng Hàn: 흥미나 관심을 가지고 봄.

   • 언니는 자주 옷 가게에 들러 옷 구경을 한다.

     Chị tôi hay ghé các cửa hàng quần áo để ngắm quần áo.

   • 나는 외국 친구에게 한국의 도심지 구경을 시켜 주었다.

     Tôi đã dẫn người bạn nước ngoài đi tham quan khu trung tâm thành phố ở Hàn Quốc.

2. 2

   cái để xem, điều để xem

   Điều gây nên sự quan tâm hay hứng thú.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 흥미나 관심을 일으키게 하는 것.

   • 길에 무슨 구경이 벌어졌는지 사람들이 많이 모여 있었다.

     Không biết trên đường có chuyện gì đáng xem mà rất đông người tụ tập.

   • 사람들은 재미있는 구경이라도 났다는 듯이 그들이 싸우는 모습을 가만히 보고만 있었다.

     Mọi người chỉ đứng yên nhìn họ cãi nhau như thể đang xem một trò vui.

3. 3

   sự nhìn, sự thấy

   Sự xem bằng mắt hay trực tiếp trải nghiệm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 눈으로 보거나 직접 경험함.

   • 승규는 직장에서 쫓겨난 후 몇 달째 돈 구경을 못 하고 있다.

     Sau khi bị đuổi việc, Seunggyu đã mấy tháng nay chẳng thấy đồng tiền nào.

   • 이 마을은 남자들만 모여 사는 곳이라 여자는 구경도 하기 어렵다.

     Làng này chỉ có đàn ông sống nên khó mà thấy được bóng dáng phụ nữ.